外企
> 拜耳：逆境中取得成功
拜耳：逆境中取得成功
发布时间：2010-04-02 来源：农药市场信息 作者：顾旭东
？？？？ ●集团销售额为311.68亿欧元（下降5.3%）
？？？ ●未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为64.72亿欧元（下降6.6%）
？？？ ●净收入为13.59亿欧元（下降20.9%）
？？？ ●净现金流量大幅提高至53.75亿欧元（增长49%）
？？？ ●净金融负债减少45亿欧元至97亿欧元
？？？ ●2010年每股核心收益预计提高约10%
？？？ 2010年2月26日，勒沃库森——拜耳集团2009年业绩表现强劲。“我们在逆境中取得了成功，并对前景充满乐观，” 在近期勒沃库森召开的财务新闻发布会上，拜耳集团董事会主席沃纳·温宁表示。息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到64.72亿欧元，为拜耳史上第三高水平。净现金流量上升49%达到创记录的53.75亿欧元，净金融负债减少45亿欧元至97亿欧元，减幅大大超出原定计划。集团销售额下降了5.3%，为311.68亿欧元（2008年为329.18亿欧元）。汇率和资产组合调整后，销售额下降了5.7%。其中作物科学销售额增长2.5%（汇率和资产组合调整后），达历史最高水平。温宁同时预计，销售和盈利在2010年将呈上升态势。
？？？ “与2008年的历史最高水平相比，我们的目标是将降幅控制在5%左右，目前这一充满挑战的目标即将达成。”温宁解释说。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降6.6%为64.72亿欧元（2008年为69.31亿欧元）。汇率效应令盈利缩水约2个百分点，即大约1.4亿欧元，单第四季度就达8000万欧元。2009年未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）略微下降，为20.8%（2008年为21.1%）。未计例外条目前的息税前利润（EBIT）回落13.1%，为37.72亿欧元（2008年为43.42亿欧元）。
拜耳作物科学市场份额进一步增长
？？？ 2009年作物科学市场份额进一步增长，销售额上升2%，达65.10亿欧元（2008年为63.82亿欧元）。在汇率和资产组合因素调整后，销售额增长了2.5%。“提高销售价格和产量增加促进了销售额的增长。”温宁解释说。
？？？ 作物保护业务的销售额攀升了1.6%（汇率调整后增长2.3%），达54.24亿欧元。尽管市场总体上呈收缩态势，但由于主要农业市场生产价格下降和不利天气因素影响，作物科学特别扩张了除草剂业务。“我们的新产品再次高于平均水平的增长：拜耳作物科学2000年以来在市场推出了基于有效成分的产品，该产品取得了20亿欧元的销售额，因而实现了一个重要目标。”拜耳首席执行官强调说。
？？？ 环境科学及生物科学业务的销售额增长了4.1%（外汇和资产组合调整后增长4%），达10.86亿欧元。生物科学业务的销售额令人满意地增长了12.3%（外汇和资产组合调整后），首次超过50亿欧元。北美油菜籽业务是推动增长的关键因素，拜耳也进一步加大了杂交稻种和蔬菜种子在欧洲、亚洲和中东的销售。相比之下，环境科学业务的销售额下滑了2.4%（汇率调整后），尽管在美国市场面向个人消费者的销量有所增加，但却不足以抵消专业用户绿色产业产品的销售跌幅。
？？？ 拜耳作物科学的未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降了5.9%，为15.08亿欧元（2008年为16.03亿欧元）。如近期预计，未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降了23.2%（2008年下降25.1%）。这种收益的下滑主要是因为原材料成本上升和负汇率因素，业务扩张对盈利的贡献只能部分抵消下跌部分。
2012年销售和收益计划稳定增长
？？？ “2009年我们有了一个圆满的收尾，现在需要在前几年稳步发展的基础上继续巩固。”温宁表示。他预计全球范围的经济复苏将在2010年内延续。然而，未来的一段时间里仍将继续受到2009年全球经济不景气的影响，他表示。虽然如此，拜耳对2010年持乐观态度，他强调说。公司计划将在汇率和资产组合调整基础上的销售额提升逾5%。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）计划提升至接近70亿欧元。这样的估计建立在欧元汇率为1.40美元的基础上。今后，拜耳计划将每股核心收益作为派息政策的基础，不仅如此，而且将之作为收益预测时一个更综合性的指标。公司预计今年每股核心收益将上升约10%。
？？？ “为了保证我们的长期增长率，我们正计划140亿欧元的资本支出。同时再拨出29亿欧元预算作为研发资金。”温宁在谈论公司未来数年前景时表示。公司预计一直到2012年底汇率和资产组合调整后的年增长率稳定达到约5%的水平。温宁表示，拜耳未来的收益前景也很乐观。同期潜在息税折旧摊销前利润（EBITDA）预计上升至80亿欧元左右。拜耳的目标是每股核心收益年平均上升10%，这意味着达到每股5欧元左右的水平。
？？？ 作物科学业务预计在2010年实现略高于市场的增长率。与之对应的是汇率和资产组合调整后约4%的增长。该子集团目标是使未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）小幅上升。然而，目前商业环境证明这要比预计的更艰难。作物科学业务的目标是，计划到2010年底至少与市场保持同步增长，并进一步提高未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）。
？？？ “我们认为，拜耳集团在战略上已有充分的应对之策，再加上创新的资产组合给我们提供的增长潜力，拜耳已经在通向成功的道路上。”温宁总结说。他表示，拜耳因此对未来非常有信心。
（本刊记者？ 顾旭东） （信息来源 《农药市场信息》）
？？？ ●未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为64.72亿欧元（下降6.6%）
？？？ ●净收入为13.59亿欧元（下降20.9%）
？？？ ●净现金流量大幅提高至53.75亿欧元（增长49%）
？？？ ●净金融负债减少45亿欧元至97亿欧元
？？？ ●2010年每股核心收益预计提高约10%
？？？ 2010年2月26日，勒沃库森——拜耳集团2009年业绩表现强劲。“我们在逆境中取得了成功，并对前景充满乐观，” 在近期勒沃库森召开的财务新闻发布会上，拜耳集团董事会主席沃纳·温宁表示。息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到64.72亿欧元，为拜耳史上第三高水平。净现金流量上升49%达到创记录的53.75亿欧元，净金融负债减少45亿欧元至97亿欧元，减幅大大超出原定计划。集团销售额下降了5.3%，为311.68亿欧元（2008年为329.18亿欧元）。汇率和资产组合调整后，销售额下降了5.7%。其中作物科学销售额增长2.5%（汇率和资产组合调整后），达历史最高水平。温宁同时预计，销售和盈利在2010年将呈上升态势。
？？？ “与2008年的历史最高水平相比，我们的目标是将降幅控制在5%左右，目前这一充满挑战的目标即将达成。”温宁解释说。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降6.6%为64.72亿欧元（2008年为69.31亿欧元）。汇率效应令盈利缩水约2个百分点，即大约1.4亿欧元，单第四季度就达8000万欧元。2009年未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）略微下降，为20.8%（2008年为21.1%）。未计例外条目前的息税前利润（EBIT）回落13.1%，为37.72亿欧元（2008年为43.42亿欧元）。
拜耳作物科学市场份额进一步增长
？？？ 2009年作物科学市场份额进一步增长，销售额上升2%，达65.10亿欧元（2008年为63.82亿欧元）。在汇率和资产组合因素调整后，销售额增长了2.5%。“提高销售价格和产量增加促进了销售额的增长。”温宁解释说。
？？？ 作物保护业务的销售额攀升了1.6%（汇率调整后增长2.3%），达54.24亿欧元。尽管市场总体上呈收缩态势，但由于主要农业市场生产价格下降和不利天气因素影响，作物科学特别扩张了除草剂业务。“我们的新产品再次高于平均水平的增长：拜耳作物科学2000年以来在市场推出了基于有效成分的产品，该产品取得了20亿欧元的销售额，因而实现了一个重要目标。”拜耳首席执行官强调说。
？？？ 环境科学及生物科学业务的销售额增长了4.1%（外汇和资产组合调整后增长4%），达10.86亿欧元。生物科学业务的销售额令人满意地增长了12.3%（外汇和资产组合调整后），首次超过50亿欧元。北美油菜籽业务是推动增长的关键因素，拜耳也进一步加大了杂交稻种和蔬菜种子在欧洲、亚洲和中东的销售。相比之下，环境科学业务的销售额下滑了2.4%（汇率调整后），尽管在美国市场面向个人消费者的销量有所增加，但却不足以抵消专业用户绿色产业产品的销售跌幅。
？？？ 拜耳作物科学的未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降了5.9%，为15.08亿欧元（2008年为16.03亿欧元）。如近期预计，未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）下降了23.2%（2008年下降25.1%）。这种收益的下滑主要是因为原材料成本上升和负汇率因素，业务扩张对盈利的贡献只能部分抵消下跌部分。
2012年销售和收益计划稳定增长
？？？ “2009年我们有了一个圆满的收尾，现在需要在前几年稳步发展的基础上继续巩固。”温宁表示。他预计全球范围的经济复苏将在2010年内延续。然而，未来的一段时间里仍将继续受到2009年全球经济不景气的影响，他表示。虽然如此，拜耳对2010年持乐观态度，他强调说。公司计划将在汇率和资产组合调整基础上的销售额提升逾5%。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）计划提升至接近70亿欧元。这样的估计建立在欧元汇率为1.40美元的基础上。今后，拜耳计划将每股核心收益作为派息政策的基础，不仅如此，而且将之作为收益预测时一个更综合性的指标。公司预计今年每股核心收益将上升约10%。
？？？ “为了保证我们的长期增长率，我们正计划140亿欧元的资本支出。同时再拨出29亿欧元预算作为研发资金。”温宁在谈论公司未来数年前景时表示。公司预计一直到2012年底汇率和资产组合调整后的年增长率稳定达到约5%的水平。温宁表示，拜耳未来的收益前景也很乐观。同期潜在息税折旧摊销前利润（EBITDA）预计上升至80亿欧元左右。拜耳的目标是每股核心收益年平均上升10%，这意味着达到每股5欧元左右的水平。
？？？ 作物科学业务预计在2010年实现略高于市场的增长率。与之对应的是汇率和资产组合调整后约4%的增长。该子集团目标是使未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）小幅上升。然而，目前商业环境证明这要比预计的更艰难。作物科学业务的目标是，计划到2010年底至少与市场保持同步增长，并进一步提高未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）。
？？？ “我们认为，拜耳集团在战略上已有充分的应对之策，再加上创新的资产组合给我们提供的增长潜力，拜耳已经在通向成功的道路上。”温宁总结说。他表示，拜耳因此对未来非常有信心。
（本刊记者？ 顾旭东） （信息来源 《农药市场信息》）
编辑人员：顾旭东
游客可直接评论，建议先注册为会员后评论！
还可以输入2000个字符
以上评论仅代表会员个人观点，不代表中国农药网观点！